Ινδιάνικες Παροιμίες 3

Συνεχίζω με HOPI

..........................................

Η Αλήθεια είναι, δεν μας συμβαίνει (HOPI)

[ Truth does not happen; it just is ]

Ένα μόνο δάκτυλο δεν μπορεί να σηκώσει το λιθάρι(HOPI)

[ One finger cannot lift the pebble ]

Ένας εχθρός είναι παρά πολλοί και εκατό φίλοι πολύ λίγοι (HOPI)
[ One foe is too many and a hounded friends too few ]

Μια θυμωμένη λέξη μοιάζει με μαχαίρωμα (HOPI)
[ An angry word is like striking with a knife ]

Καμία απάντηση είναι επίσης μια απάντηση(HOPI)

[ No answer is also an answer ]

Πρέπει να ζήσεις την ζωή σου από την αρχή μέχρι το τέλος. Κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει για σένα (HOPI)

[ You must live your life from beginning to end; no one else can do it for you ]

Ποτέ να μην βοηθάς κάποιον που δεν έχει βοηθήσει κανέναν άλλο (HOPI)
[ Never help a person who doesn't help anyone else ]

Η διαπαιδαγώγηση θα πρέπει να έρχεται από μέσα αντί απέξω (HOPI)
[ Teaching should come from within instead of without ]

..........................................
(συνεχίζεται)